Hotel Landgasthof Schwanen
Kehl/Kork bei Straßburg

Familie Luberger
Landstraße 3 | 77694 Kehl-Kork
Tel: +49 (0) 7851 796-0
Fax: +49 (0) 7851 796-222
info@schwanen-kork.de

Tout autour de l’Hôtel Schwanen : sites remarquables, destinations de choix

Tant mieux si vous trouvez tout ce qu’il vous faut à l’hôtel – néanmoins, nous vous conseillons de partir aussi à la découverte du village et de la région !

Depuis plus d’un quart de siècle – depuis 1750 – l’Hôtel Auberge Schwanen se situe à Kork près de Kehl. Le village de Kork respire l’histoire ; ancienne résidence officielle de la Lande de Hanau, il abonde de maisons à colombages et d’autres bâtisses historiques tout autour de la colline du « Korker Bühl ».

Kork vous invite à y passer du temps, mais il est aussi un point de départ idéal pour vos excursions en Forêt-Noire ou en Alsace. A partir de Kork, vous pouvez faire les routes des vins badoise et alsacienne et découvrir les Vosges tout comme la Schwarzwaldhochstraße, célèbre route panoramique.

Pour les amateurs de la nature et du sport, les environs abondent de forêts, de piscines et de lacs et de routes cyclables pour des randonnées ambitieuses ; il y le Vieux Rhin, un ancien bras du Rhin resté à l'état sauvage, qui vous invite à faire du canoë ; puis la réserve naturelle de Taubergießen pour des balades guidées et des tours en barque au calme.

Pour motocyclistes, nous proposons plusieurs randonnées en Alsace ; et la Schwarzwaldhochstraße n’est pas loin non plus.

Vous voulez faire du cheval, du golf ou du tennis : tout est là, à proximité.

Vous cherchez le divertissement ? Passez une journée en famille à l’Europa-Park, gigantesque parc d’aventure à Rust, ou au World of Living de l’entreprise WeberHaus à Rheinau-Linx ; visitez le musée de plein air Vogtsbauernhof ou l’atelier de soufflage de verre Dorotheenhütte, dans la vallée de la Kinzig.

Les villes sont attrayantes également : Strasbourg, ville d’Europe (à 6 km) ; Kehl (à 5 km) avec le Jardin des deux Rives, le Vieux Rhin et la Weißtannenturm, tour qui offre une vue exceptionnelle sur la région ; Offenburg (à 12 km), chef-lieu de l’Ortenau avec sa jolie zone piétonne ; Baden-Baden (à 30 km) avec son chic, son théâtre et son casino ; la grande ville de Karlsruhe (à 60 km) ; Fribourg (à 60 km), ville étudiante animée ; et le plus beau village historique de la région, Gengenbach, près de Offenburg.

Passez un agréable séjour !

Cordialement, la famille Lubberger et l’équipe du Schwanen

Zimmeranfrage